Maïya entra dans la grande salle en traînant légèrement les pieds, la tête basse, la main droite sur la sangle d'un sac noir qu'elle portait sur l'épaule et qui lui arrivait à mi-cuisses. Elle se dirigea vers la table des Serdaigles en regardant dans le vide ; elle le faisait plus par routine qu'autre chose. Arrivé à l'extrémité de la table, l'endroit où elle avait pris l'habitude de s'installer. Elle se débarrassa de son sac qu'elle ramena sous ses pieds après s'être assise.
Maïya regarda les plats disposés sur la longue table, l'air indifférent : elle n'avait pas spécialement faim. Elle attrapa seulement un petit pichet en faïence peinte de bleu et se servit de jus de citrouille. Elle contempla le liquide orangé dans son verre un instant. Maïya avait une chanson dans la tête et n'arrivait pas à se concentrer sur quoi que ce soit. La jeune fille finit par sortir de sa léthargie et but une gorgée de jus. Elle reposa délicatement son verre. Elle semblait avoir retrouvé l'éclat de vie intense qu'il y avait parfois dans ses yeux.
Maïya remarqua alors que son assiette était vide. Elle réalisa qu'elle était assise depuis plus longtemps qu'elle ne le croyait en regardant sa montre. Elle fronça le sourcil gauche et pris un peu de salade de tomates qu'elle picora avec un air rêveur, presque absent. Elle pensait à sa sœur et se demandait si elle pourrait tenter de la revoir pendant l'été. Verity lui manquait cruellement, elle n'arrivait pas à croire qu'elle ne l'avait vu depuis la mort de son grand-père, il y avait déjà quatre ans.
La jeune Serdaigle posa sa fourchette d'argent et fouilla dans son sac : elle en sortit une vieille photo de famille et une petite boite au couvercle gravé de deux lettres : un M et un V entrelacé - sa sœur avait la même. Elle jeta un coup d'œil distrait à la photo et ouvrit sa petite boite : elle avait oublié de prendre son médicament. Elle prit son verre et avala la gélule l'air de rien. Elle reprit la photo et la fixa.